SHA256
feat: 新增 Gitea 定制机制(首页/中文语言/去 Gitea 化)与本地预览
不改 Go 代码、不 fork, 只用官方 CustomPath 覆盖层 + app.ini/env 配置: - custom/templates: 整文件覆盖 home.tmpl(落地页换成答疑平台介绍)与 base/head_navbar.tmpl(docs.gitea.com -> 站内提问指南、新增课程官网入口) - custom/public/assets/tjhlp/ask-guide.html: 站内提问指南静态页 - overrides/ + build.py: 由上游快照确定性生成整份 locale_zh-CN.json (工单 -> Issue 等 133 处), 带占位符校验; 缺失键会退回英文, 必须整份覆盖 - build.py 同时负责规范 custom/ 权限: 容器内 Gitea 以 git(982) 运行, 文件若为 600 只读挂载也会 permission denied 并拒绝启动(生产踩过) - upstream/<版本>/ + fetch-upstream.sh: 上游基线, 供升级时 diff 与重生成 - preview/: 独立 compose + preview.sh(up/check/reload/admin/reset), 与生产隔离(独立端口 2081/数据目录/sqlite), 用同一镜像版本验证效果 - website-linkage.md: 官网(VitePress)侧的联动改动提案
This commit is contained in:
@@ -0,0 +1,16 @@
|
||||
{
|
||||
"_comment": [
|
||||
"精确覆盖: 键名必须存在于同版本上游 locale_zh-CN.json, 否则构建报错。",
|
||||
"在 rules 之后应用, 因此这里写的内容一定是最终结果。",
|
||||
"改动前请对照上游原文; 含占位符(如 %s / %[1]s / %d / <strong>%d</strong>)的条目必须保留占位符。"
|
||||
],
|
||||
"overrides": {
|
||||
"repo.activity.active_issues_count_1": "共 <strong>%d</strong> 个 Issue",
|
||||
"repo.activity.active_issues_count_n": "共 <strong>%d</strong> 个 Issue",
|
||||
"repo.activity.title.issues_1": "%d 个 Issue",
|
||||
"repo.activity.title.issues_n": "%d 个 Issue",
|
||||
"repo.milestones.filter_sort.most_issues": "按 Issue 数量从多到少",
|
||||
"repo.milestones.filter_sort.least_issues": "按 Issue 数量从少到多",
|
||||
"admin.repos.issues": "Issue 数"
|
||||
}
|
||||
}
|
||||
@@ -0,0 +1,14 @@
|
||||
{
|
||||
"_comment": [
|
||||
"按顺序对所有 zh-CN 译文做字面替换的规则。",
|
||||
"适合「全站统一术语」这类批量修改, 新增术语时在这里加一条即可。",
|
||||
"替换按数组顺序依次执行; 需要精修的具体条目请放到 locale_zh-CN.json(精确覆盖优先于本文件)。"
|
||||
],
|
||||
"rules": [
|
||||
{
|
||||
"note": "Issue 不译为「工单」, 直接沿用英文",
|
||||
"from": "工单",
|
||||
"to": "Issue"
|
||||
}
|
||||
]
|
||||
}
|
||||
Reference in New Issue
Block a user